97 photographs by Sylvain Pedneault, Friday, December 29, 2006
A residential house on Road 5 disappeared in smoke while its owners were away. Firefighters sounded a 2nd alarm to get enough help for the operations. At some point, the chief officer called a strategic fallback, but a unit was redeployed to sector 1 shortly after.